皆集まれ!中国語関連川柳!by China Style > CSから川柳 > 170628
2017.6.28の川柳
過去の川柳を見る 過去の川柳を見る>>
China Styleからの川柳を見る China Styleからの川柳を見る >>
川柳への思い

いったい、何の調味料かと思いましたよ。

中国語圏の方々に、日本語の「濁点」の音は、聞き取りづらいらしいですね。
だからこそ…この「〇〇ちゃん」も、「〇〇じゃん」的になってしまうんでしょうね。

国際的な発音ルールだと、中国語の「b」などの音と「濁音」は、違う音に分類されるらしいですし。


【お名前(HN)】
【メールアドレス】
【川柳】
【川柳への思い(あれば)】
←チェックを入れて送信ください
【募集期間】
毎月1日~末日
【発表時期】
毎月10日頃?
【応募方法】
当ホームページからご応募くださいね~
【こんなの書いておかなくちゃ?】
入選作品の版権は、China Styleに属したり?
じゃないと、将来的に本とか出せないじゃないですかー!
(って、おいおい…)
【賞】
●最優秀賞 China Styleレッスン500円引き
●優秀賞 China Styleレッスンスタンプ+1つ
※最優秀賞、優秀賞ともに、1回限りで許してください…
(有効期限~発表より1ヶ月間)